天利控股集团 00117
天利控股集团（00117.HK）是一家注册地位于开曼群岛（英属）的工业工程行业港股上市公司，公司全称天利控股集团有限公司，2007-12-21 在香港主板上市。
公司主要从事陶瓷电容器业务。该公司通过两个分部运营业务。多层陶瓷电容器业务分部主要从事制造及销售多层陶瓷电容器。投资与金融服务业务分部主要从事直接投资于债务、股权、资产管理、提供财务顾问服务及金融科技。
2025-12-31 报告期，公司营业收入 6.79 亿元（同比 +23.90%）、净利润 1.33 亿元（同比 +187.01%）、总资产 24.13 亿元。
2025-12-31 数据显示，第一大股东为杜炜琳，持股比例 12.55%；前 6 大股东合计持股 57.64%。
公司现有员工 1,399 人。
本页汇总天利控股集团的公司基本信息、财务报表、经营回顾、主营产品结构、主要股东持股名册、股东权益变动等公开披露信息。
天利控股集团的公司基本信息
- 公司全称
- 天利控股集团有限公司
- 英文简称
- Tianli Holdings Group Limited
- 所属行业
- 工业工程
- 行业分类
- 技术硬件与设备
- 上市板块
- 香港主板
- 上市日期
- 2007-12-21
- 成立日期
- 2007-03-06
- 注册地
- Cayman Islands 开曼群岛（英属）
- 注册资本
- 50000000 HKD
- 币种
- 港元
- 港股股本（亿股）
- 7.45
- 员工人数
- 1,399
- 董事长
- 周春华
- 董事会秘书
- 杨雷
- 会计师事务所
- 国富浩华(香港)会计师事务所有限公司
- 法律顾问
- 麦家荣律师行,Conyers Dill & Pearman
- 主要往来银行
- 中国建设银行股份有限公司, 中国银行股份有限公司, 平安银行股份有限公司, 上海浦东发展银行股份有限公司, 东莞银行股份有限公司, 国家开发银行, 交通银行股份有限公司香港分行, 创兴银行有限公司, 中国工商银行(澳门)股份有限公司, 花旗银行
- 年结日
- 12-31
- 沪港通
- 否
- 联系电话
- +852 2972-0100
- 传真
- +852 2320-7211
- 公司网址
- www.tlhg.com.hk
- 办公地址
- 香港湾仔湾仔道232号恒汇中心26楼,中国深圳市南山区西丽街道松坪山社区高新北四道13号宇阳大厦
- 注册地址
- Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, Grand Cayman, Cayman Islands
- 股份登记处地址
- Bank of Bermuda (Cayman) Limited,香港中央证券登记有限公司
- 公司简介
- 天利控股集团有限公司为一间投资控股公司,其附属公司主要从事生产及销售电子产品并于目前专注于片式多层陶瓷电容器(MLCC)产品。本公司正在香港及海外成立若干全资附属公司,旨在开展及开发金融投资业务及提供财务服务,其中可能包括(但不只限于):(i)直接投资于债务、股权及╱或任何其他资产;(ii)资产管理;及(iii)提供财务顾问服务。
- 主营业务
- 主要从事陶瓷电容器业务。该公司通过两个分部运营业务。多层陶瓷电容器业务分部主要从事制造及销售多层陶瓷电容器。投资与金融服务业务分部主要从事直接投资于债务、股权、资产管理、提供财务顾问服务及金融科技。
天利控股集团的财务报表
币种：人民币
资产负债表
| 项目 | 2025-12-31 | 2025-06-30 |
|---|---|---|
| 物业厂房及设备（亿） | 10.49 | 9.86 |
| 投资物业（万） | 5,078.20 | 5,162.30 |
| 无形资产（万） | 119.80 | 14.20 |
| 递延税项资产（万） | 1.10 | 1.10 |
| 预付款项（万） | 1,259.10 | 506.40 |
| 联营公司权益（万） | 541.80 | 600.00 |
| 指定以公允价值记账之金融资产（亿） | 2.38 | 4.03 |
| 中长期存款（万） | 1,114.50 | |
| 非流动资产合计（亿） | 13.68 | 14.52 |
| 存货（亿） | 2.50 | 2.30 |
| 应收帐款（亿） | 4.63 | 4.00 |
| 预付款按金及其他应收款（万） | 5,067.30 | 5,077.30 |
| 预缴及应收税项（万） | 372.80 | |
| 受限制存款及现金（万） | 1,862.90 | 1,247.70 |
| 现金及等价物（万） | 4,182.40 | 3,693.40 |
| 指定以公允价值记账之金融资产(流动)（亿） | 2.17 | 0.54 |
| 流动资产合计（亿） | 10.45 | 7.84 |
| 总资产（亿） | 24.13 | 22.36 |
| 应付帐款（亿） | 1.96 | 1.95 |
| 应付税项（万） | 321.40 | 101.20 |
| 融资租赁负债(流动)（万） | 182.50 | 114.90 |
| 递延收入(流动)（亿） | 2.05 | 1.19 |
| 短期贷款（亿） | 5.87 | 10.43 |
| 流动负债合计（亿） | 9.93 | 13.60 |
| 净流动资产（亿） | 0.52 | -5.76 |
| 总资产减流动负债（亿） | 14.20 | 8.76 |
| 长期贷款（亿） | 7.49 | 3.75 |
| 递延税项负债（万） | 826.70 | 1,380.40 |
| 融资租赁负债(非流动)（万） | 292.10 | 258.50 |
| 递延收入(非流动)（万） | 1,611.80 | 302.40 |
| 非流动负债合计（亿） | 7.76 | 3.95 |
| 总负债（亿） | 17.69 | 17.55 |
| 净资产（亿） | 6.44 | 4.81 |
| 股本（万） | 663.70 | 663.70 |
| 储备（亿） | 6.38 | 4.75 |
| 股东权益（亿） | 6.44 | 4.81 |
| 总权益（亿） | 6.44 | 4.81 |
| 总权益及非流动负债（亿） | 14.20 | 8.76 |
| 总权益及总负债（亿） | 24.13 |
利润表
| 项目 | 2025-12-31 | 2025-06-30 |
|---|---|---|
| 营业额（亿） | 6.79 | 3.03 |
| 营运收入（亿） | 6.79 | 3.03 |
| 销售成本（亿） | 5.03 | 2.37 |
| 毛利（亿） | 1.76 | 0.66 |
| 其他收益（亿） | 1.85 | 0.08 |
| 销售及分销费用（万） | 1,868.50 | 765.50 |
| 行政开支（万） | 7,996.20 | 3,585.20 |
| 研发费用（万） | 6,674.00 | 2,909.60 |
| 经营溢利（亿） | 1.95 | 0.02 |
| 融资成本（万） | 6,686.20 | 3,387.40 |
| 应占联营公司溢利（万） | -58.20 | |
| 除税前溢利（亿） | 1.28 | -0.32 |
| 税项（万） | -553.00 | 155.60 |
| 持续经营业务税后利润（亿） | 1.33 | -0.34 |
| 除税后溢利（亿） | 1.33 | -0.34 |
| 股东应占溢利（亿） | 1.33 | -0.34 |
| 每股基本盈利 | 0.179 | -0.0454 |
| 其他全面收益其他项目（万） | -656.00 | -261.10 |
| 其他全面收益（万） | -656.00 | -261.10 |
| 全面收益总额（亿） | 1.27 | -0.36 |
| 本公司拥有人应占全面收益总额（亿） | 1.27 | -0.36 |
| 非运算项目（亿） | -5.03 | -2.37 |
现金流量表
| 项目 | 2025-12-31 | 2025-06-30 |
|---|---|---|
| 除税前溢利(业务利润)（亿） | 1.28 | -0.32 |
| 减:利息收入（万） | 12.90 | 11.90 |
| 加:利息支出（万） | 6,686.20 | 3,387.40 |
| 减:应占附属公司溢利（万） | -58.20 | |
| 加:减值及拨备（万） | 6,067.80 | -128.70 |
| 减:重估盈余（万） | 316.00 | 92.70 |
| 减:出售资产之溢利（万） | -622.60 | -9.10 |
| 加:折旧及摊销（万） | 8,443.10 | 4,247.80 |
| 减:政府补助（万） | 517.80 | 45.30 |
| 加:经营调整其他项目（亿） | -1.76 | -0.05 |
| 营运资金变动前经营溢利（亿） | 1.62 | 0.37 |
| 存货(增加)减少（亿） | -1.02 | -0.22 |
| 应收帐款减少（万） | -8,892.00 | -74.70 |
| 应付帐款及应计费用增加(减少)（万） | 4,791.50 | 1,460.40 |
| 预付款项、按金及其他应收款项减少(增加)（万） | -598.10 | -440.10 |
| 递延收入(增加)减少（万） | 4,576.90 | -5,171.30 |
| 经营产生现金（万） | 5,874.10 | -2,712.30 |
| 已收利息(经营)（万） | 12.90 | 11.90 |
| 经营业务现金净额（万） | 5,887.00 | -2,700.40 |
| 存款减少(增加)（万） | -1,689.70 | 40.00 |
| 处置固定资产（万） | 327.90 | 593.00 |
| 购建固定资产（亿） | 1.60 | 0.28 |
| 购建无形资产及其他资产（万） | 126.40 | |
| 收购附属公司（万） | 600.00 | 600.00 |
| 投资业务其他项目（万） | 1,664.30 | |
| 投资业务现金净额（亿） | -1.65 | -0.28 |
| 融资前现金净额（亿） | -1.06 | -0.55 |
| 新增借款（亿） | 2.60 | 1.33 |
| 偿还借款（亿） | 1.40 | 0.91 |
| 已付利息(融资)（万） | 3,354.70 | 1,436.90 |
| 偿还融资租赁（万） | 237.90 | 131.50 |
| 融资业务现金净额（万） | 8,370.60 | 2,692.90 |
| 现金净额（万） | -2,197.40 | -2,763.50 |
| 期初现金（万） | 6,370.20 | 6,370.20 |
| 期间变动其他项目（万） | 9.60 | 86.70 |
| 期末现金（万） | 4,182.40 | 3,693.40 |
天利控股集团的经营回顾
2025-12-31 · 经营评述
截至2025年12月31日止年度期间,受地缘政治冲突加剧、以及高通胀的影响,全球经济温和增长放缓,而风险显着增加。
这对本集团的MLCC分部和投资与金融服务分部都造成了不同程度的负面影响。
2025-12-31 · 未来展望
MLCC由于其体积小、高比容、易于贴装等众多优良特性,是用量最大、发展最快的片式电子组件之一,被广泛应用于消费类电子、通信、汽车电子等领域,被称为「电子工业大米」。
同时,高端电容电阻也是中国科技「卡脖子」项目之一。
在中国加快建设科技强国、努力实现科技自强自立的大背景下,MLCC国产替代的趋势是明确的。
2025年,MLCC行业已进入明确的结构性复苏周期,行业增长将主要由AI服务器、汽车电子需求驱动,同时各家国产化替代将进入加速阶段,国内MLCC厂商将迎来历史性发展机遇。
AI服务器领域,公司已成功与国内核心客户建立合作关系,当前AI服务器用MLCC订单持续增长,未来随着全球AI算力基建的持续推进,AI服务器用MLCC的需求将持续放量,尤其是中高端规格产品,需求增长将更为显着。
公司将持续深化与高端AI客户的合作,扩大AI服务器用MLCC产品供应量,同时推进高频Cu内电极等技术创新,提升产品性能,满足高端需求。
车规级MLCC领域,公司产品已通过AEC-Q200认证,成功供应国内主流新能源车企及相关Tier1供应链。
公司研发生产的车载OBC用谐振电容器,实现了国内首家批量交付。
未来随着汽车电动化、智能化程度的不断提升,车载电子系统对MLCC的用量和可靠性要求将持续提高,公司将持续扩大车规级产品产能,推进车规级产品高端化,切入更多新能源车企的ADAS、电驱等核心安全系统,进一步提升车规级产品营收占比。
MLCC分部仍坚持其一贯策略,巩固一般消费级市场,积极开拓AI服务器、汽车电子、通讯基站、数据中心等市场,扩大与目标市场龙头客户的合作范围。
除了持续在研发、设备、环保、自动化及信息化等方面加大投入,满足客户需求外,本集团今年将充分利用新工厂大幅提升的洁净水平和设备精度等有利条件,加大降本增效的力度,通过新材料和新工艺的开发不断增强核心竞争力。
本集团以往是以小微尺寸的MLCC见长,近年来通过不断的研发投入,除了在小尺寸高容产品上不断实现技术突破,巩固国内领先地位外,还陆续增加了具备高容、高Q、高温、耐高压等特性的多个大尺寸产品线,尤其是符合工业级和车规级可靠性要求的产品线日益丰富。
本集团将持续不断探索新的市场,积极推进国际化战略,扩大市场份额,通过持续的创新,技术革新和优良的质量为客户提供更好的产品和更优质的服务。
在投资与金融服务方面,本集团将加强基金业务现有项目的后续投资监控和管理,采取多种措施防范和化解可能出现的风险,在既有协议条款基础上通过加强风险控制措施及降低风险,维护基金投资者的利益。
截至2025年12月31日止年度,本集团实施多项策略以加强投资表现。
在主要精力放在现有项目后续管理外,本集团亦会开始适时发展新业务,寻找稳健可靠的投资项目为投资者提供增值机会。
天利控股集团的主营产品结构
| 币种 | 起始日期 | 报告期 | 产品名称 | 主营收入（亿元） | 占主营收入比例(%) |
|---|---|---|---|---|---|
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 合计 | 6.79 | 1 |
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | MLCC | 6.39 | 0.941 |
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 投资与金融服务 | 0.40 | 0.059 |
天利控股集团的主要股东持股名册
| 股东名称 | 持股总数（万股） | 持股比例(%) | 直接持股数（万股） | 持股比例变动 | 股份类型 | 权益类别 | 公告日期 | 报告期 | 持股身份 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
周春华 | 735.80 | 0.988 | 140.00 | 0 | 普通股 | 董事 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 实益拥有人 |
杜炜琳 | 9,344.36 | 12.547 | 0 | 普通股 | 股东 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 受控制企业权益 | |
坤裕投资有限公司 | 9,344.36 | 12.547 | 9,344.36 | 0 | 普通股 | 股东 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 实益拥有人 |
| 6,059.05 | 8.1357 | 0 | 普通股 | 股东 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 家族权益 | ||
| 6,059.05 | 8.1357 | 0 | 普通股 | 股东 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 受控制企业权益 | ||
| 6,059.05 | 8.1357 | 6,059.05 | 0 | 普通股 | 股东 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 实益拥有人 | |
| 6,059.05 | 8.1357 | 0 | 普通股 | 股东 | 2026-04-24 | 2025-12-31 | 受控制企业权益 |
天利控股集团的股东权益变动
| 事件日期 | 变动股数（万股） | 变动后持股数（万股） | 股东名称 | 仓位 | 权益身份 | 事件性质 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-12-17 | 6,059.05 | 6,059.05 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 你买入了股份 |
天利控股集团的公司高管
| 姓名 | 职务 | 全部职务 | 薪酬（万元） | 性别 | 年龄 | 学历 | 就任日期 | 更新日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 焦捷 | 独立非执行董事,审核委员会成员,提名委员会成员 | 独立非执行董事, 审核委员会成员, 提名委员会成员 | 16.50 | 女 | 46 | 硕士 | 2024-12-10 | 2025-06-20 |
| 杨雷 | 公司秘书,授权代表 | 公司秘书, 授权代表 | 男 | 35 | 博士 | 2024-06-03 | 2025-04-25 | |
| 张浩然 | 首席财务官 | 首席财务官 | 男 | 本科 | 2024-05-14 | 2024-05-14 | ||
| 潘彤 | 执行董事,行政总裁 | 执行董事, 行政总裁 | 223.40 | 男 | 54 | 本科 | 2017-08-11 | 2019-04-11 |
| 周春华 | 执行董事,主席,薪酬委员会成员,授权代表,提名委员会成员 | 执行董事, 主席, 薪酬委员会成员, 授权代表, 提名委员会成员 | 204.60 | 男 | 49 | 硕士 | 2016-01-29 | 2018-07-16 |
| 徐学川 | 独立非执行董事,薪酬委员会主席,审核委员会成员,提名委员会成员 | 独立非执行董事, 薪酬委员会主席, 审核委员会成员, 提名委员会成员 | 16.50 | 男 | 63 | 硕士 | 2015-07-03 | 2016-07-15 |
| 朱健宏 | 独立非执行董事,薪酬委员会成员,审核委员会主席,提名委员会主席 | 独立非执行董事, 薪酬委员会成员, 审核委员会主席, 提名委员会主席 | 16.50 | 男 | 61 | 硕士 | 2007-04-16 | 2016-07-15 |
2025-06-20 · 简历
焦捷女士,于2024年12月10日加入本公司担任独立非执行董事。
焦女士持有北京大学法律学士学位及经济学学士学位。
彼亦持有牛津大学法学硕士学位。
焦女士为特许金融分析师、英国皇家特许管理会计师公会资深会员以及英国财务会计师公会及公共会计师协会资深会员。
彼已获得中国司法部颁发的法律职业资格证书。
焦女士现为玩出梦想股份有限公司之高级顾问及曾于二零一九年至二零二四年期间担任首席财务官。
自二零零七年至二零一八年,焦女士曾在多家公司担任高级管理职务,包括搜房控股有限公司(现称为房天下控股有限公司)(一间曾于纽约证券交易所上市的公司)、雅高矿业控股有限公司(现称为雅高控股有限公司)(港交所股份代号:3313)及iClick Interactive Asia Group Limited(纳斯达克股份代号:ICLK)。
2025-04-25 · 简历
杨雷先生自2020年起成为香港高等法院律师。
杨先生曾在普衡律师事务所担任助理律师,任职期间为2021年3月至2022年11月。
从2022年11月至今,杨先生担任麦家荣律师行合伙人。
杨先生专注于公司和商业事务,包括上市公司的公司融资、并购、香港证券及期货事务监察委员会的许可和合规事务。
他还协助多家知名公司在联交所上市过程中以及上市规则合规事宜方面提供支援。
杨先生于2015年4月获得中国大陆律师执业许可,并于2016年和2017年分别获得香港城市大学法学博士学位和法学深造证书。
2024-05-14 · 简历
张浩然先生持有香港理工大学会计学工商管理学士学位,并为香港会计师公会注册会计师、香港会计师公会执业会计师、香港公司治理公会特许秘书及香港公司治理公会公司治理师、以及特许管理会计师公会全球特许管理会计师。
张先生于审计、会计及财务管理方面拥有逾12年经验。
2019-04-11 · 简历
潘彤先生,于二零一九年四月获委任为本公司行政总裁并不再担任本公司首席风险官。
自二零一七年八月潘先生为执行董事。
潘先生亦为本公司多间附属公司之董事。
潘先生拥有湖南财经学院(现称为湖南大学)国际金融学士学位。
潘先生曾在中国多家银行及金融机构担任多个执行要职,在风险管理、企业银行及投资领域拥有丰富经验。
2018-07-16 · 简历
周春华先生,于2016年1月加入本公司担任执行董事,并于2018年1月获委任为本公司董事会主席。
周先生于2018年7月获委任为本公司薪酬委员会及提名委员会之委员。
周先生亦为本公司多间附属公司之董事。
周先生持有西北大学凯洛格管理学院金融学工商管理硕士学位、卑尔根大学系统动力学哲学硕士学位及复旦大学管理信息系统理学学士学位。
周先生曾于一间着名投资银行担任多个行政职位,过往亦曾在多间国际金融及商业机构任职,于财务管理、投资及企业融资方面拥有丰富经验。
2016-07-15 · 简历
徐学川先生,于2015年7月加入本公司担任独立非执行董事。
徐先生亦为本公司薪酬委员会主席以及审核委员会及提名委员会之成员。
徐先生持有中国北京大学经济学学士学位、加拿大University of Guelph经济学文学硕士学位及市场研究理学硕士学位。
徐先生于直接投资及企业融资方面拥有丰富经验,曾于加拿大、香港及中国多间国际企业担任高级管理及顾问职位。
徐先生曾任扬州市广陵区泰和农村小额贷款股份有限公司(股份代号:1915)之独立非执行董事,任期至2024年10月止。
2016-07-15 · 简历
朱健宏先生,于二零零七年四月加入本公司担任独立非执行董事。
朱先生亦为本公司审核委员会及提名委员会之主席,以及薪酬委员会成员。
朱先生持有香港大学工商管理硕士学位,并为香港会计师公会资深会员。
朱先生亦为特许公司治理公会及香港公司治理公会之会士。
彼于企业融资、审计、会计及税务方面拥有丰富经验。
朱先生曾担任中民控股有限公司(股份代号:681)之副主席兼执行董事,任期至二零二零年十月止;及正干金融控股有限公司(股份代号:1152)执行董事,任期至二零二二年三月止,该等公司之股份均于联交所上市。
二零二五年二月七日,朱先生被委任为正干金融控股有限公司(股份代号:1152)执行董事。
朱先生现任或曾任下列公司(其证券均于联交所上市)之独立非执行董事明发集团(国际)有限公司(股份代号:846)自二零一六年十一月至今;麦迪森控股集团有限公司(前称麦迪森酒业控股有限公司)(股份代号:8057)自二零一五年九月至今;华昱高速集团有限公司(股份代号:1823)自二零零九年五月至今;中国首控集团有限公司(前称中国车辆零部件科技控股有限公司)(股份代号:1269)自二零一一年十月至今;凯富善集团控股有限公司(股份代号:8512)自二零二一年十二月至今;飞克国际控股有限公司(前股份代号:1998)任期至二零二零年十二月止;新明中国控股有限公司(股份代号:2699)任期至二零二一年八月止;超人智能控股有限公司(前称超人智能有限公司)(股份代号:8176)任期至二零二一年十一月止;北大资源(控股)有限公司(股份代号:618)任期至二零二二年十月止;及丝路物流控股有限公司(股份代号:988)任期至二零二四年四月止。
天利控股集团的事件明细
| 公告日期 | 事件日期 | 事件类别 | 具体事件 | 涉及主体 | 动作 | 事件内容 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-08-28 | 报表披露 | 中报预披露 | 披露2026财年中报 | |||
| 2026-03-27 | 报表披露 | 年报披露 | 2025财年年报归属股东应占溢利1.334亿人民币，同比增长187.01%，基本每股收益0.179人民币 | |||
| 2026-03-19 | 业绩预告 | 业绩盈喜 | 预计2025年年报业绩预增，溢利约1.33亿人民币，同比增长186.93% | |||
| 2025-12-17 | 2025-12-17 | 股东增减持 | 股东增减持 | 宁夏天元锰业股份有限公司 | 增持 | 宁夏天元锰业股份有限公司于2025-12-17增持6059万股，最新持股数目6059万股，最新持股比例8.14% |
| 2025-08-28 | 报表披露 | 中报披露 | 2025财年中报归属股东应占溢利-3380万人民币，同比增长42.88%，基本每股收益-0.0454人民币 | |||
| 2025-03-28 | 报表披露 | 年报披露 | 2024财年年报归属股东应占溢利-1.534亿人民币，同比增长30.96%，基本每股收益-0.206人民币 | |||
| 2024-08-29 | 报表披露 | 中报披露 | 2024财年中报归属股东应占溢利-5917万人民币，同比增长15.16%，基本每股收益-0.0794人民币 | |||
| 2024-03-27 | 报表披露 | 年报披露 | 2023财年年报归属股东应占溢利-2.221亿人民币，同比下降247.92%，基本每股收益-0.298人民币 | |||
| 2024-03-25 | 业绩预告 | 业绩盈警 | 预计2023年年报业绩预减，归属股东应占溢利约-2.3亿人民币至-2亿人民币，同比下降212.99%至259.94% | |||
| 2023-08-29 | 报表披露 | 中报披露 | 2023财年中报归属股东应占溢利-6974万人民币，同比下降46.76%，基本每股收益-0.0936人民币 |
注意：数据可能不是最新的，也可能不完整。 · 本页数据来自公开披露信息，仅供检索与研究使用，不构成投资建议。 Note: the data may be neither current nor complete. Compiled from public disclosures for research and reference only; not investment advice.